FRA 
ITA 
ENG 
INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
In adempimento a quanto disposto dal Reg. UE 2016/679 (d’ora in avanti indicato come GDPR- General Data Protection Regulation), relativo alla “protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei Dati Personali, nonché alla libera circolazione dei Dati”, la presente informativa ha come fine quello di informare gli utenti/clienti (nel seguito indicati anche con il termine di interessati) del presente portale internet di come lo stesso raccolga, condivida ed utilizzi le informazioni personali e su come gli interessati possano esercitare i diritti a tutela della propria privacy.
LE CONTRÔLEUR DES DONNÉES
Le contrôleur des données est la maison de retraite « Pietro Zangheri » , dont le siège social est situé à Via Andrelini 5, Forlì.
Les données personnelles sont traitées de manière licite, équitable et transparente par rapport à la personne concernée.
Si vous avez des problèmes ou des questions concernant notre politique en matière de cookies, vous pouvez nous contacter via PEC : direzione@pec.residenzapietrozangheri.it.
DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES (DPO)
Il Responsabile della Protezione dei dati è RobyOne s.r.l., tel. 0490998416, PEC dpo.robyone@ronepec.it che Lei potrà contattare in qualsiasi momento per le problematiche inerenti alla Privacy dei Suoi dati.
OÙ SONT TRAITÉES LES DONNÉES ?
Le traitement des données personnelles, lié aux services web que ce site propose, est effectué dans les bureaux administratifs du Contrôleur, ainsi que dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement des données. Pour plus d'informations, veuillez contacter le Contrôleur des données à l'adresse électronique indiquée dans la présente politique de cookies.
FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES
Nous traitons vos données personnelles afin d'assurer le bon fonctionnement de notre site internet.
Pour plus d'informations sur les finalités du traitement des données personnelles, veuillez-vous référer aux différentes sections de notre Politique relative aux cookies.
MÉTHODES DE TRAITEMENT ET STOCKAGE DES DONNÉES
Le Contrôleur des données utilise toutes les mesures de sécurité nécessaires afin d'empêcher des tiers d'accéder, de distribuer, de divulguer ou d'altérer les données personnelles que le Contrôleur possède. Outre le Responsable du traitement, aussi le webmaster peut avoir accès aux données personnelles collectées.
Nous traitons vos données personnelles en utilisant différentes technologies et pratiques qui sont strictement liées à nos objectifs indiqués. Les données collectées pourraient être transférées ou divulguées à d'autres destinataires pour des activités strictement liées aux services que nous offrons et à leur fonctionnement. En outre, les données fournies par les utilisateurs qui demandent des informations supplémentaires sont utilisées dans le seul but de garantir le service demandé, et elles ne sont communiquées à des tiers (le cas échéant). En dehors de ces cas, vos données personnelles ne seront pas divulguées à d'autres destinataires, sauf si cela est requis dans un contrat ou si vous avez donné votre autorisation.
Les Données collectées ne seront conservées que le temps nécessaire pour atteindre les besoins et les finalités qui leur sont inhérents. que ce soit pour servir les objectifs précédemment indiqués dans la présente politique en matière de cookies, pour respecter une obligation légale ou sur ordre des autorités.
Liens externes
Le Collecteur de données n'est pas responsable du contenu de tout autre site web qui pourrait être atteint à partir de notre site web. La présence d'un lien qui vous amène à un site web externe n'implique pas que le Collecteur de données assume une quelconque responsabilité quant au contenu ou à l'utilisation d'autres sites web, qui doivent également respecter la réglementation européenne en matière de collecte de données personnelles et assumer l'entière responsabilité des données collectées, sauf si nous sommes nous-mêmes propriétaires desdites données.
TYPES DE DONNEES
Les données que nous traitons peuvent être fournies directement par vous ou (c'est le cas des données d'utilisation) être collectées automatiquement lors de votre navigation sur le site. Sauf indication contraire, toutes les données requises sont obligatoires. Si vous refusez de les divulguer, il peut être impossible de fournir le service demandé.
Dans le cas où ce site indique que certaines données sont facultatives, vous êtes libre de ne pas les fournir, sans que cela n'affecte l'efficacité de notre site.
Vous assumerez l'entière responsabilité des données personnelles obtenues, publiées ou divulguées à des tiers par le biais de ce site, et vous garantissez que vous avez le droit de divulguer lesdites données personnelles, libérant ainsi le contrôleur de données de toute responsabilité envers les tiers.
Voici exactement quelles sont les données que nous traitons :
Données de navigation
Les procédures logicielles et les systèmes technologiques utilisés pour faire fonctionner ce site web acquièrent normalement certaines données, dont la transmission est impliquée dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations, même si elles ne sont pas associées à des sujets identifiés, peuvent conduire à l'identification de certains utilisateurs. C'est le cas des adresses IP, des noms de domaine des ordinateurs utilisés pour naviguer sur le site, des adresses des ressources demandées par l'URI (Uniform Resource Identifier), de l'heure de la demande, de la méthode utilisée pour soumettre cette demande au serveur et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à votre environnement informatique. Ces données, utilisées uniquement à des fins statistiques et pour le bon fonctionnement du site, sont effacées immédiatement après leur traitement.
En cas d'hypothétique délit informatique contre notre site, en accord avec l'autorité judiciaire, les données susmentionnées pourront être utilisées pour déterminer les responsabilités.
Données fournies volontairement par vous
Les données que vous fournissez de manière explicite et volontaire, et qui sont marquées comme facultatives dans les formulaires de demande d'information de ce site, sont acquises afin de vous fournir le service demandé.
COOKIES
Ce site web utilise des cookies pour améliorer et rendre plus facile votre expérience de navigation. Les cookies sont de petites chaînes de texte utilisées pour stocker des informations sur vous, vos préférences ou le dispositif que vous utilisez pour accéder à l'internet, et sont principalement utilisés pour nous aider à améliorer le fonctionnement du site web, ainsi que pour vous offrir une expérience de navigation plus personnalisée en mémorisant vos choix précédents. Ce ne sont pas des codes exécutables, et ils ne peuvent pas transférer de virus.
Il existe deux types de cookies différents : les cookies de session et les cookies persistants. Les cookies de session sont des cookies temporaires qui ne restent stockés que pendant une courte période et sont supprimés dès que vous fermez le navigateur. Leur utilisation est strictement limitée à la mémorisation et à la transmission de vos activités en ligne afin de garantir une expérience de navigation sûre et facile. Les cookies persistants, en revanche, restent stockés pendant une période plus longue. Par conséquent, puisqu'ils ne sont pas directement supprimés une fois que vous fermez le navigateur, ils suivent vos préférences en ligne, la fréquence de visite de notre site et ils identifient votre historique de navigation.
Les cookies de session et persistants peuvent également être classés en tant que cookies First-Party ou Third-Party, selon que la personne qui les installe sur votre terminal est celle qui gère également le site web (cookies First-Party) ou une personne différente (cookies Third-Party).
Ce site web utilise uniquement des cookies techniques non persistants tels que :
1) Un compteur de visiteurs par session
2) L'accès aux zones réservées et la navigation (pour les utilisateurs enregistrés uniquement).
Ce site web n'utilise pas de cookies de profilage, ni de cookies de tiers.
GESTION DES COOKIES
La majorité des navigateurs web permet un certain contrôle de la plupart des cookies par le biais des paramètres du navigateur.
Vous pouvez également choisir de ne recevoir aucun cookie sur votre appareil - de ce site web ou d'autres sites web - en modifiant les paramètres de sécurité de votre navigateur et en augmentant le niveau de protection de la vie privée. Gérez vos cookies ici :
· Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
· Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
· Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/blok-or-allow-cookies
· Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
· Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
· Safari su IPhone, iPad, o iPod touch: https://support.apple.com/it-it/HT201265
VOS DROITS EN VERTU DU GDPR
Le règlement général sur la protection des données vous garantit certains droits spécifiques. Pour les exercer, vous pouvez vous adresser directement au responsable du traitement des données.
Vous pouvez décider d'exercer vos droits même après avoir déjà accepté la collecte et le traitement de vos données, et révoquer votre consentement.
En particulier, conformément aux articles 15 et suivants. GDPR, vous avez le droit de :
· Informazione: ricevere una corretta informazione in relazione ai Dati raccolti e trattati, alle finalità e alla base giuridica del trattamento, nonché dei diritti che gli sono attribuiti e le modalità per esercitarli.
· Accesso: conoscere quali Dati relativi all’interessato sono trattati dal Titolare e con quali finalità.
· Limitazione del trattamento: ottenere il blocco del trattamento all’insorgenza di determinate condizioni così come disposto dall’art. 18 GDPR.
· Cancellazione: ottenere la cancellazione dei propri Dati anche successivamente alla revoca del consenso.
· Ricezione propri dati e portabilità: ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, ottenerne il trasferimento ad altro Titolare senza ostacoli. Questa disposizione si applica nel caso in cui i Dati siano trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento sia basato sul consenso dell’utente, su un contratto di cui ne è parte o su misure contrattuali allo stesso connesse.
· Opposizione: l’utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando ciò avviene su una base giuridica diversa dal consenso (art. 21 GDPR). L’interessato può opporsi anche ai trattamenti connessi a ragioni di interesse pubblico o posti in essere per il perseguimento di interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi, nonché qualora il trattamento abbia fini commerciali.
EXERCICE DE VOS DROITS
Si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez soumettre une demande au contrôleur des données en utilisant les coordonnées indiquées dans la présente politique en matière de cookies. Les demandes sont déposées gratuitement et sont traitées par le Contrôleur des données dans les meilleurs délais (en tout cas dans un délai d'un mois - sauf si ce délai est prolongé par la loi).
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que les droits précédemment énumérés n'ont pas été reconnus.
MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Le contrôleur des données a le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité à tout moment afin de l'adapter aux nouvelles réglementations ou technologies. Dans ce cas, la version actualisée de notre politique sera publiée sur cette même page du site web.